W trosce o zabytki
Zakończono renowację elewacji frontowej zabytkowej kamienicy przy ul. Niedurnego 67, powstałej na przełomie XIX i XX wieku. Prace polegały na czyszczeniu lica klinkierowego elewacji oraz renowacji stolarki okiennej. W czasie usuwania warstw farby pochodzącej z późniejszego okresu odkryto, że zastosowano tam pierwotnie cegły w dwóch kolorach – brązowym i naturalnie ceglastym. Kamienica jest jednym z ostatnich obiektów o tak dużej wartości przeznaczonych do renowacji w ramach Programu Rewaloryzacji Centrum Nowego Bytomia. Koszt prac wyniósł 114 tys. złotych.

Bliższe informacje:
Henryk Mercik, Miejski Konserwator Zabytków, Urząd Miejski, tel. 2486281, w. 150

Osiem nowych placów zabaw
9 września br. zostało oddanych do użytku osiem nowych placyków zabaw. Trzy kolejne zostały uzupełnione o nowe urządzenia. Całość była prowadzona przez Wydział Spraw Lokalowych, zaś wykonawcą kolorowych urządzeń z drewna klejonego była firma "Saternus" z Chorzowa. Urządzenia te posiadają certyfikaty na znak bezpieczeństwa B. Całkowity koszt montażu urządzeń wyniósł 121.000 zł. Od kilku lat na terenie miasta, systematycznie tworzone są nowe miejsca, gdzie dzieci mogą bezpiecznie bawić się i odpoczywać. W zeszłym roku oddano do użytku 5 nowych placów zabaw (koszt tej inwestycji to 50 tys. zł).

Oto adresy nowych placów zabaw:
ul. Jankowskiego 6,8 - Wirek;
ul. Modrzejewskiej 6, Solskiego 9 -13 - Godula;
ul. Energetyków 3 - Halemba;
ul. Ogrodowa 2-6, ul. Kędzierzyńska 24 - Ruda;
ul. Ks. Niedzieli, ul. Komuny Paryskiej - Bielszowice;
ul. Krasickiego 1-3, ul. Niedurnego 28 - Nowy Bytom;
ul. Oświęcimska 88 - Kochłowice;
ul. Podgórze 1-16 (piaskownica)

Biegiem do Leimen
10 września o godz. 9.00 z placu Wolności wystartowało 12 uczestników V Pokojowej Sztafety Biegowej po Europie. W ciągu czterech dni dotarli do zaprzyjaźnionego z Rudą Śląską miasta Leimen pokonując dystans 938 km. Wszyscy należą do Klubu Rekreacyjno-Sportowego TKKF "Jastrząb", który powstał w 1991 roku i posiada trzy sekcje: biegową, piłki nożnej i koszykówki.
Od kilku lat z inicjatywy Augusta Jakubika, medalisty Mistrzostw Świata w biegu 48 godzinnym, Klub organizuje Pokojowe Sztafety Biegowe po Europie. W 1998 roku uczestnicy biegli do Rzymu, rok później dobiegli na Westerplatte. W roku 2000 pokonali dystans do Jerozolimy, a w 2001 roku pobiegli do zaprzyjaźnionego z Rudą Śląską Papenburga.
Biegacze powrócili 17 września ok. 18:00.
25-tysięczne Leimen leży na wschodzie Niemiec. Jest znanym ośrodkiem sportu, słynie też z produkcji wina, a historia miejscowości sięga IX wieku. Z Leimen pochodzi m.in. Boris Becker. Współpracę Rudzie Śląskiej zaproponował w 1992 roku Jurgen Karstens – prezydent Koła Przyjaźni Leimen – Ruda Śląska. W ramach współpracy, m.in. przynajmniej raz w roku następuje wymiana grup dzieci i młodzieży, które odwiedzają swoich przyjaciół.

Ośmiu kandydatów na prezydenta Rudy Śląskiej
27 września Miejska Komisja Wyborcza w Rudzie Śląskiej zakończyła rejestrację kandydatów na radnych.
W Rudzie Śląskiej zarejestrowano 9 komitetów wyborczych, a osiem zgłosiło swojego kandydata na prezydenta miasta.Zgłosiły się następujące komitety:

1. KW Stowarzyszenia "Forum Rudzkie"
   kandydat na prezydenta - Zbigniew Baranowski,
2. KWW Porozumienie dla Rudy Śląskiej
   kandydat na prezydenta - Zbigniew Domżalski,
3. Koalicyjny Komitet Wyborczy SLD-UP
   kandydat na prezydenta - Teodor Howaniec,
4. KWW Lewica Razem
   kandydat na prezydenta - Zbigniew Litke,
5. KW Platforma Obywatelska Rzeczypospolitej Polskiej
   kandydat na prezydenta - Andrzej Stania,
6. KW Ruch Autonomii Śląska
   kandydat na prezydenta - Leon Swaczyna,
7. KWW Prawo Rodzina Obywatel
   kandydat na prezydenta - Grzegorz Tobiszowski,
8. KWW Niezależny Od Żadnej Partii
   kandydat na prezydenta - Zygmunt Żymełka,
9. KW Alternatywa Partia Pracy.